This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '05 eng>ces doughnut dojezdové kolo pro closed no
- Dec 13 '05 eng>ces Managing for the Short Term kratkodoby management pro just_closed no
- Nov 30 '05 ces>eng tonizacní tonizing pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>ces connecting card konektorová karta pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>ces The eye has it Někdo se dívá pro closed no
3 Nov 12 '05 eng>ces "Found best match" Nalezena max. shoda pro closed ok
4 Nov 9 '05 ces>eng negativním manévru dle Collis Collis vertical suspension / reaction pro closed no
4 Oct 30 '05 eng>ces Tom, Dick and Harry Franta, Pepík a Karel pro closed no
- Oct 11 '05 eng>ces thanks we will see you soon. díky, brzy se uvidíme. easy closed ok
4 Sep 29 '05 ces>eng co prej jako and what about (the) John pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>ces The wings (including ELEVONS) were manufactured by Grumman kormidla (zpravidla) u bezocasých letadel, která vykonávají funkci výškového kormidla a křidélek pro closed no
NP Sep 15 '05 ces>eng nosný program central programme easy closed no
4 Sep 14 '05 eng>ces in his authorized capacity z moci jemu svěřené pro closed no
- Sep 8 '05 ces>eng ponorková nemoc submarine disease or annoying overfamiliarity pro open no
- Sep 9 '05 ces>eng zapocet, klasifikovany zapocet, kolokvium colloquium, credit exam, marked credit exam pro just_closed no
4 Sep 3 '05 eng>ces My next door neighbor / Our next door neighbor nᚠsoused od vedle easy closed no
4 Aug 23 '05 eng>ces I give up on having crushes, dating, everything, it's just not worth it. Už mě nebaví pořád se zamilovávat, chodit na rande a tak podobně, nestojí to za to. easy closed ok
- Aug 19 '05 eng>ces broadcast the handle neroztrubuj nikde moje jméno pro closed no
- Aug 15 '05 ces>eng závěrečný výrobní výbor closing production committee pro closed ok
Asked | Open questions | Answered